Мамедзаде Ревана 4 годика.Деформация грудной клетки

[irtish]

Ребята, а я не поняла, зачем операция будет в Турции, когда собирали сюда? И сколько будет стоить операция в Турции? Переведите да маме Реваны, чтобы ответила она на эти вопросы.

[revaneni mamasi]

biz evvel danisanda bakida olacaq deye danismisdiq amma onda bizim pulumuz yox idi deye bize gun teyin olunmamaisdi. indi hekim 30 gelmisdi biz bura gorusduk danisdiq emeliyyata pulumuz hazirdi dedik hekim bakida usagin emeliyyat olmagina meslehet gormedi rusklidi dedi usagin yasi azdi burda emeliyyat eleyib 1 gune gedeceyem dedi amma orda nezaretimde qalacaqdi 1 hefte on gun

[dervish]

biz evvel danisanda bakida olacaq deye danismisdiq amma onda bizim pulumuz yox idi deye bize gun teyin olunmamaisdi. indi hekim 30 gelmisdi biz bura gorusduk danisdiq emeliyyata pulumuz hazirdi dedik hekim bakida usagin emeliyyat olmagina meslehet gormedi rusklidi dedi usagin yasi azdi burda emeliyyat eleyib 1 gune gedeceyem dedi amma orda nezaretimde qalacaqdi 1 hefte on gun

Перевод: Мы сначала договаривались с учетом того что операция будет в Баку и изза того что у нас не было денег нам не определили день. В этот раз, врач прилетел сюда 30-го и мы встретились и обсудили вопросы с операцией, сказали что деньги готовы. Врач посоветовал не проводить операцию в Баку, что это опасно и рискованно, так я прооперирую за 1 день и уеду, а там ребенок будет под моим прямым надзором 7-10 дней.

[revaneni mamasi]

biz hekimle telefonla danisdiq 12 tezden usaq yemek yememis burda olun dedi ona gore biz 11 gedesi olduq turkiyeye .biletleri sifaris elemisik 11 ucun amma hele pulunu kocurmemeisik .irina xanim men sizden pulu ne vaxt goture bilerem ? birde hekim pulu evroyla getirmeyimizi dedi .vaxta az qalib insallah biri gun gedirik

[Мишуля]

biz hekimle telefonla danisdiq 12 tezden usaq yemek yememis burda olun dedi ona gore biz 11 gedesi olduq turkiyeye .biletleri sifaris elemisik 11 ucun amma hele pulunu kocurmemeisik .irina xanim men sizden pulu ne vaxt goture bilerem ? birde hekim pulu evroyla getirmeyimizi dedi .vaxta az qalib insallah biri gun gedirik

Бу гюн саат 5 кими пулу веря билерем сизе.Зенг вурарам.Амма шехсият весигесини готюрюн ки орда расписка язарсыр
17.880 манат

[revaneni mamasi]

bankdan pulu aldim 17880 manat .men birde usagimin emeliyyatina komeklik eden her bir sexse oz tesekkurumu bildirirem .irina xanim size cox cox tesekkur edirem men hemise size minnetdar olacam,umid az saytina cox minnetdaram allah sizden razi olsun .men cox cox tesekkur edirem her birinize menim balama elediyiniz bu cur komekliye gore.insallah emeliyyatimizda ugurlu kecer insallah sevincle qayidariq istanbuldan .allah ozu balama ve butun emeliyyat gozleyen korpelere komek olsun .amin .

[Мишуля]

Чох сахолун .ИншАллах Реване сахлам гаидар ве бир де не хекиме не хестеханалара гетмеечек.

[sakina]

Я очень рада за малышку..Спасибо,уважаемые,спасибо умид..На протяжении всего этого времени мы с друзьями тоже учавствовали в организации помощи..Не было и дня без обсуждений положения малышки,обращений туда-сюда и т.д.. Спасибо Севиндж х.,и 3м другим анонимам,очень сопереживающих малышке..

[Мишуля]

Расписка от мамы о получении денег

[irtish]

Ревана в Турции прошла обследование. Утром 14 сентября у малышки планируется операция.

Ребята, молитесь за малышку и держите кулачки!!! Пусть у нее все пройдет удачно!!!

Боже , помоги малышке справиться с этим ипытанием :prying: . Пусть она вернется к нам живой и здоровой :molitva: .