Балерина конечно же форума :)
Если есть возможность перевести было бы супер просто :o
Акция +5
-
Мишуля
- Сообщения: 13450
- Зарегистрирован: 13 май 2010, 10:02
- Я: Бегущая по волнам
- Поблагодарили: 9 раз
#72 Re: Акция +5
Мишуля-5 азн
Лаки-10 АЗН
Руслан-20 АЗН
Дервиш-10 АЗН
Кнопочка-50 АЗН
Мери Багирова-10 АЗН
Волченок-10 АЗН
Орхан+10 АЗН
Бриджит+20 АЗН
Дилемма+5 АЗН
Дабышка+5 АЗН
ТаНю+10 АЗН
Дениз+10 АЗН
Але-Гоп+50 АЗН
Орхан+10 АЗН
Иртыш+5 АЗН
Итого240 АЗН
Лаки-10 АЗН
Руслан-20 АЗН
Дервиш-10 АЗН
Кнопочка-50 АЗН
Мери Багирова-10 АЗН
Волченок-10 АЗН
Орхан+10 АЗН
Бриджит+20 АЗН
Дилемма+5 АЗН
Дабышка+5 АЗН
ТаНю+10 АЗН
Дениз+10 АЗН
Але-Гоп+50 АЗН
Орхан+10 АЗН
Иртыш+5 АЗН
Итого240 АЗН
«Берегите в себе человека!»А.П.Чехов.
-
Alexandra
- Сообщения: 742
- Зарегистрирован: 19 фев 2010, 21:28
- Я: кто-то
- Благодарил (а): 2 раза
- Gender:
#73 Re: Акция +5
Мишуля, надо Романтика попросить перевод сделать. :o думаю, он не откажет :D
Меняем реки, страны, города...
Иные двери... Новые года...
А никуда нам от себя не деться,
А если деться - только в никуда.
Омар Хайям
Иные двери... Новые года...
А никуда нам от себя не деться,
А если деться - только в никуда.
Омар Хайям
-
Мишуля
- Сообщения: 13450
- Зарегистрирован: 13 май 2010, 10:02
- Я: Бегущая по волнам
- Поблагодарили: 9 раз
#74 Re: Акция +5
Точно,надо его попросить :)Alexandra писал(а):Мишуля, надо Романтика попросить перевод сделать. :o думаю, он не откажет :D
«Берегите в себе человека!»А.П.Чехов.
#75 Re: Акция +5
+ 5 азн
Я виделa в жизни много зла, но и оно не изменило моего отношения к добру....
-
Alexandra
- Сообщения: 742
- Зарегистрирован: 19 фев 2010, 21:28
- Я: кто-то
- Благодарил (а): 2 раза
- Gender:
#76 Re: Акция +5
Ребята, тогда надо подготовить окончательный текст, и потом отдать на перевод, чтоб потом по 20 раз правку не вносить.Мишуля писал(а):Точно,надо его попросить :)Alexandra писал(а):Мишуля, надо Романтика попросить перевод сделать. :o думаю, он не откажет :D
П.С. Романтик согласился нам помочь с переводом :D
Меняем реки, страны, города...
Иные двери... Новые года...
А никуда нам от себя не деться,
А если деться - только в никуда.
Омар Хайям
Иные двери... Новые года...
А никуда нам от себя не деться,
А если деться - только в никуда.
Омар Хайям
#77 Re: Акция +5
Люди, Баиларина уже перевела.. только назание акции нужно поменять.. Акция +5 не звучит....
[align=center]Они только дети,
совсем не грешны
Но Бог им подчёл испытание!
так пусть даст мне Бог
Два белых крыла,
и море идей и стараний!
И крылья я детям,
Свои подарю.
НЕ БУДЕТ ПУСТЬ ОДЫ СТРАДАНИЙ![/align]
[align=center]
[/align]
совсем не грешны
Но Бог им подчёл испытание!
так пусть даст мне Бог
Два белых крыла,
и море идей и стараний!
И крылья я детям,
Свои подарю.
НЕ БУДЕТ ПУСТЬ ОДЫ СТРАДАНИЙ![/align]
[align=center]
[/align]-
dervish
- Сообщения: 6452
- Зарегистрирован: 12 мар 2010, 15:23
- Я: Альфа и Омега
- Благодарил (а): 12 раз
- Поблагодарили: 3 раза
- Gender:
#78 Re: Акция +5
а как текст будем согласовывать? сразу на азербайджанском? ведь мы к решению так и не пришли по поводу поправок....
Прощение это аромат, который дарит цветок, когда его топчут.
#79 Re: Акция +5
согласна. лучше сначала уже написать точный текст а уже потом переводить егоDervish писал(а):а как текст будем согласовывать? сразу на азербайджанском? ведь мы к решению так и не пришли по поводу поправок....
-А ты симпатичная! -Симпатичная я была в 5 лет.А сейчас я красивая!
-
dervish
- Сообщения: 6452
- Зарегистрирован: 12 мар 2010, 15:23
- Я: Альфа и Омега
- Благодарил (а): 12 раз
- Поблагодарили: 3 раза
- Gender:
#80 Re: Акция +5
и кто решил что не звучит? ведь вроде договорились что самовольных решений не будетКнопочка писал(а): Акция +5 не звучит
Прощение это аромат, который дарит цветок, когда его топчут.